Introduction 引言
0.1 Background 背景
组织对其员工或可能受其活动影响的其他人员的职业健康安全负有责任，这一责任包括促进和保护他们的身心健康。
采用职业健康安全管理体系旨在使组织能够提供安全健康的工作场所，预防与工作有关的人身伤害和健康损害，并持续改进其职业健康安全绩效。
0.2 Aim of an OH&S managementsystem职业健康安全管理体系的目的
职业健康安全管理体系目的是为管理职业健康安全风险和机遇提供框架。 职业健康安全管理体系的目的和预期结果是防止发生与工作有关的人身伤害和健康损害，提供安全健康的工作场所；因此，组织通过采取有效的预防和保护措施来消除危险源和降低职业健康安全风险至关重要。
组织通过职业健康安全管理体系实施这些措施，能够改进职业健康安全绩效。通过及早采取措施应对机遇改进职业健康安全绩效，职业健康安全管理体系能更加有效和有效率。
实施符合本标准的职业健康安全管理体系使组织能够管理职业健康安全风险，并改进职业健康安全绩效。职业健康安全管理体系可以帮助组织满足法律法规和其他要求。
0.3 Success factors成功因素
实施职业健康安全管理体系是组织的战略和运营决策。职业健康安全管理体系的成功取决于领导作用、承诺和组织内各个层次、职能的参与。
职业健康安全管理体系的实施和保持、有效性和实现预期结果的能力取决于诸多关键因素，其中包括：
a)最高管理者的领导作用、承诺、责任和义务；
b)最高管理者在组织内制定、引导和推动支持实现职业健康管理体系预期结果的文化
c)沟通
d)员工和员工代表（如有）的协商和参与；
e)配备必要的资源以保持体系；
f)与组织总体战略目标和方向一致的职业健康安全方针；
g)识别危险源、控制职业健康安全风险和利用职业健康安全机遇的有效过程
h)持续对职业健康安全管理体系进行绩效评价和监视，以改进职业健康安全绩效；
i)将职业健康安全管理体系整合到组织的业务流程中；
j)与职业健康安全方针一致并考虑到组织的危险源、职业健康风险和职业健康机遇的职业健康安全目标。
k)遵守法律法规和其他要求。
对员工和其他相关方，组织可通过展示成功实施本标准作为其已建立有效的职业健康安全管理体系的保证。然而，采用本标准本身并不能保证防止与工作有关的人身伤害和健康损害、提供安全健康的工作场所和改进职业健康安全绩效。
文件化信息的详略、复杂程度和范围以及确保组织职业健康安全管理体系成功所需的资源取决于诸多因素，例如：
——组织环境（如员工数量、规模、地理、文化、法律法规和其他要求）；
——组织职业健康全管理体系的范围；
——组织活动的性质和相关的职业健康安全风险
0.4 Plan-Do-Check-Actcycle PDCA循环
本文件采用的职业健康安全管理体系方法是基于策划-实施-检查-改进（PDCA）的概念。
PDCA 概念是组织使用的不断重复的过程以实现持续改进，它可以用于整个管理体系及其每个单独要素，如下所示：
a)策划：确定和评估职业健康安全风险、职业健康安全机遇和其它风险和机遇，建立所需的职业健康安全目标和过程，以实现与组织职业健康安全方针一致的结果
b)实施：实施所策划的过程
c)检查：监视和测量与职业健康安全方针和目标有关的活动和过程，并报告结果
d)改进：采取措施持续改进职业健康安全绩效，以实现预期结果
本标准将 PDCA 概念整合到新的框架中，如图 1 所示。
注：图中给出的数字为文件中的条款号
图 1： PDCA 与本标准框架之间的关系
0.5 Contents of this document本文件内容
本文件符合 ISO 对管理体系标准的要求。这些要求包括一个高阶结构，相同的核心正文，以及具有核心定义的通用术语，目的是方便使用者实施多个ISO 管理体系标准。
本文件不包含针对其他领域的要求，例如质量、社会责任、环境、安保或财务管理等要求，尽管其要素可以与其他管理体系的要素保持一致或整合。
本文件包含了组织可用于实施职业健康安全管理体系和符合性评价的要求，组织如果要证实符合本标准，可以采用以下方式：
——进行自我评价和自我声明
——寻求对组织的相关方（例如：顾客）对其自我声明的确认，
——寻求组织的外部机构对其自我声明的确认
——寻求外部组织对其职业健康管理体系进行认证或注册
本文件第 1 章至 3 章规定了适用于本文件的范围，规范性引用文件和术语和定义，第4章至第 10 章包含了用于评价本文件符合性的要求。附录 A 提供了对这些要求的资料性解释。
第 3 章中的术语和定义按概念的顺序进行编排，在标准最后给出了按字母顺序的索引。
本文件适用以下助动词：
a)“应”（shall）表示要求
b)“宜/应当”（should）表示建议
c)“可以”（may）表示允许
d)“可、可能、能够” （can）表示可能性或能力
“注”的内容是理解或澄清有关要求的指南。第 3 章使用的“注”提供了补充术语资料的附加信息，可能包括使用术语的相关规定。
Occupational healthandsafety managementsystems—Requirementswith guidancefor use
职业健康和安全管理系统--要求及使用指南
1 Scope 范围
本文件规定了职业健康和安全管理体系的要求以及应用指南，以确保组织提供安全健康的工作场所、防止人身伤害及健康损害，主动改进职业健康安全绩效。
本文件适用于任何组织，希望建立、实施和保持职业健康安全管理体系，以改进其职业健康安全，消除危险源，减少职业健康安全风险(包括系统缺陷)，利用职业健康安全机遇，并且处理与组织活动相关的职业健康安全管理体系的不符合。
本文件帮助组织实现其职业健康安全管理体系的预期结果。与组织的职业健康安全方针保持一致的职业健康安全管理体系的预期结果包括：
a) 持续改进职业健康安全绩效
b) 满足法律法规和其他要求
c) 实现职业健康安全目标。
本文件适用于任何规模、类型和活动的组织。并适用于组织控制下的职业健康安全风险，该风险考虑到了组织所处的环境以及其员工和其他相关方的需要和期望。
本文件并未规定具体的职业健康安全绩效准则，也未规定职业健康安全管理体系的设计规范。
本文件使组织通过其职业健康安全管理体系，整合健康和安全的其他方面，例如员工健康/福利。
本文件并不涉及员工和其他有关相关方风险之外的产品安全、财产损害或环境影响等问题。
本文件能够全部或部分地用于系统改进职业健康安全管理。然而，只有当本文件的所有要求都被包含在组织的职业健康安全体系中且全部得到满足，组织才能声明符合本标准。
