[ISO9001:2015] ISO9001-2015翻译稿

时间:2017-09-06 20:06:02来源:智天下顾问

针对 ISO9001:2008 标准的修订,由 ISO/TC176/SC2(国际标准化组织/质量管理和质量保证技术委员会/质量体系分委员会)负责起草的征求意见稿已经发布。原稿为英文版,编译整理。本编译稿便于大家了解新版标准的大体修订方向,后续正式版将会有更多修订,一切以最终正式版为准。 

 

     【导读】   ISO9001:2015新版(CD草稿),再也见不到《质量手册》和《程序文件》这类中国人最难以理解的文件形式了,统一用“形成文件的信息”取而代之。通篇也见不到“记录”这两个字眼了,统一用“活动结果的证据” 取而代之。

 

       ISO9001:2015新版(CD草稿)标准大量篇幅要求将“活动结果的信息(证据)形成文件”!注意:这里是绝对不能断章取义的理解为“活动的信息(证据)形成文件”的。如:ISO9001:2015新版(CD草稿)8.2.3条款“与产品和服务有关要求的评审”仍然强调“评审结果的信息应形成文件”、 ISO9001:2015新版(CD草稿)8.4.2条款“外部供方的控制类型和程序”仍然强调“评价结果的信息应形成文件”、ISO9001:2015新版(CD草稿)9.3条款“管理评审”仍然强调“管理评审结果的证据”、ISO9001:2015新版 (CD草稿)9.1.3条款“数据分析和评价”仍然强调“数据分析和评价结果”…… 

 

       还要特别强调的是,同老版本一样,ISO9001:2015新版(CD草稿)标准几乎每个条款用的都是“动词”,如评审、验证、确认……等;也就是说:ISO9001:2015新版关注的仍然是:你是否有“动作”(即:实干兴邦)。通篇见不到“记录”这两个字眼就是明证 !因此,关注“动作”的存在和有效性,新版本比老版本有进一步的强化!   期待认证行业权威人士、审核员、咨询师、培训师、质量管理专家深入沟通、交流、共同探讨ISO9001:2015新版标准的真实“意图”,抛弃“形式化”,力求“有效性”!我们将定期向社会各界公开ISO9001新版标准的资讯、最新动向、培训信息。

        您可以发邮件到SZ@chitas.com.cn,我们会及时将标准发给您的。

--

-- 祝工作愉快!如需要智天下顾问服务的,请随时与我联系!
 
     彭富成  业务专员
     手机: 18476521323    QQ:2981427857
   
     智者无疆   心系天下

深圳市智天下管理顾问有限公司
SHENZHEN CHITAS CONSULTING  CO. LTD.
地址: 深圳市宝安区西乡街道银田路宝安智谷科技创新园H栋1层
全国咨询服务热线:  400-995-2280
电话: 0755-33153265 0755-36951459  0755-33158791
传真: 0755-27822567  
台州公司: 浙江省台州市温岭市城东街道沪商大厦1705
电话: 0576-8615 1068 / 8615 1069 
江西公司: 江西省南昌市青山湖区火炬二路阳光小区2栋3单元501
电话:0791-8818 7115  


延伸阅读

热门标签: 行业新闻